čtvrtek 29. srpna 2013

Back to school

První den jako student magisterského oboru Kultura a komunikace na helsinské univerzitě mám za sebou. Nebylo to tak náročné, přesto jsem z toho mírně psychicky vyčerpaná. Poprvé v životě se ocitám na akademické půdě, která se opravdu dá označit za akademickou. A vypadá to na zápřah od prvního týdne. Pro mě dvojnásobný tím, že celé dva roky studia se budou odehrávat ve švédštině. Náš obor má v popisu "tvärvetenskapligt", což v češtině znamená něco jako "napříč obory". Každý ze studentů tohoto oboru má jako hlavní zaměření studia jeden z těchto oborů: historie, severská literatura nebo severská filologie. Taky to znamená, že každý ze studentů studoval před tím něco jiného, a co jsem dneska slyšela, tak jsme zajímavá směska sestávající se z filozofů, žurnalistů, producentů a dalších. Já jsem samozřejmě exot totální. Jednak je docela náročné jaksi vysvětlit, co jsem vlastně v Brně studovala...otázka, na kterou občas sama hledám odpověď. No a pak klasika - vysvětlování, co Češka dělá ve Finsku na švédském magisterském programu. Ale myslím, že první den nakonec nedopadl tak špatně. Zjistila jsem, že jsem si zapsala aspoň zhruba dobře předměty, zapamatovala jsem si jména některých sympatických spolužaček a i vedoucí oboru mi řekl, že se určitě budu každým týdnem zlepšovat. Tak snad. Musím držet hlavu vzhůru, bude to potřeba!

Dnešním dnem mi taky skončil 6ti týdenní maraton finštiny. Bylo to fajn, letní intenzivní jazyková škola, kdybych neměla dalších pět jazyků, na které se dennodenně musím spustředit, tak bych třeba měla šanci tu finštinu někdy ovládnout. Se švédštinou ve škole, angličtinou doma a celkem často používanou češtinou, to půjde asi pomaleji, než bych si přála. Člověk nemůže mít hned všechno a teď doufám, že se dostanu na kurz finštiny na škole, abych trochu zlepšila ten svůj výsledek závěrečné zkoušky. Každopádně Helsinki Summer University intenzivní kurzy finštiny můžu vřele doporučit všem, koho finština zajímá. Pro vysvětlení známkování - trojka je stejná jako česká trojka, ale čtyřka by byla lepší a pětka nejlepší, protože tady je to obrácené, finská pětka je česká jednička.


A pak jsem si zvedla odpoledne náladu na akci Kallio Puistokirppis - Kallio blešák v parku. Koupila jsem si kraťasy za dvě eura a zavzpomínala na Valtteri, což byl nejlepší blešák v Helsinkách, který už neexistuje. Počasí přálo všem prodávajícím a na takových akcích je vždycky fajn atmosféra. Víc tak pěkných dní!


Hello everybody who browse my blog without understanding the Czech, glad that you browsed until here and here is a little English summary again:
 I was at the university today for the first time as a student of Master's degree in Cultures and communications. It's really challenging for me because all the studies are in Swedish. Two years of intensive work is waiting for me. I am not sure now how well I will manage everything but I really take it as a challenge and I really want that degree in two years to be done!
Also I took my last course of Finnish Summer University course, it was nice 6 weeks of almost everyday studies of Finnish. I think I improved some but of course I would need to continue in the same intensity which is now impossible. We will see how it goes with this bloody difficult language. At least I can continue with taking some courses from the university.
The last picture is from Kallio park flea market that was happening today near our flat in Helsinki. I love those kind of happenings. People selling their old clothes for few euros. Just a nice and easy way how to get something small and nice for yourself! Got myself a shorts for 2 euros. The best thing to buy at the end of summer, of course.
Have a good friday and weekend!

neděle 25. srpna 2013

Anyone who rides a bike is a friend of mine

Již odmalička jsem chtěla bydlet ve městě, kde budu moct jezdit na kole do školy, do práce, nakoupit a na výlety. Už když mi bylo deset a byli jsme poprvé v Amsterdamu, tak jsem to těm lidem hrozně záviděla. Helsinki jsou pro ježdění na kole jak stvořené, ale mně to trvalo dva roky, než jsem si pořídila kolo, které je přesně podle mých představ. Předloni jsem do Finska přijela tak pozdě, že se kolo už nevyplatilo shánět, loni jsem měla kolo půjčené a taky rozbité a letos jsem se konečně rozhodla, že musím učinit rázné kroky k novému, dobrému a hlavně mému kolu. A tady to je:


Seznamte se :) značka Tunturi, made in Finland, je prostě boží! Navíc jsem si k němu pořídila košík a minulý týden jsem investovala i do helmy. A jeden sen z dětství vyplněn.

Helsinki jsou pro kolo jak stvořené, protože jsou tu všude cyklostezky. Cyklisti jsou taky bráni spíš jako chodci, takže ty cyklostezky jsou v podstatě polovina chodníku, viz foto. Je to pohodlné, bezpečné a praktické.
Kolik kol se vejde na parkovací místo pro jedno auto.
tomu říkám pohodlné stezky
 Dneska jsme s kamarádkou Kate vyrazily na docela slušně dlouhý výlet na Laajasalo, kde jsme si užily moře, slunce a piknik. Taky jsme málem vjely do vojenského prostoru na ostrově Santahamina, ale pak nás nějaký voják nepustil dál s tím, že jestli nemáme eskortu, tak na ostrov nemůžem. Taky se tím vysvětluje ne-existence google maps na tomto ostrově. Tak jsme to radši otočily. Ostrovy kolem Helsinek jsou jinak ale perfektní místo na výlety po okolí, člověk má moře, les, přírodu...všechno po ruce, pár minut na kole z domu. Doufám ještě ve spoustu takhle krásných dnů a že sníh si tenhle rok počká tak zhruba do Vánoc. 

Úspěšný začátek nového týdne přeju!

Tortily, avokádo, cottage cheese, zelenina a borůvkový koláč!
Today I wanted to share my pure excitement and happines that is caused by my new bike and by the fact that Helsinki is just a great place to ride your bike and to use the bike as a very practical, ecological and fast way of transportation. I have my bike about two weeks now and it got a brand new basket and I got a brand new helmet. I would say it's about perfect now. Today was a beautiful summer day so we decided with my friend Kate to go for a little trip to Laajasalo. The surroundings are beautiful and it's perfect that within half an hour by bike from the centre, you can be in a forest, by the sea, watching the sailing boats and having a picnicc at the beach. I am so glad to be here just now. And hope the snow doesn't come like until Christmas :)

Have a good start of the week!

A jeden další sen k vyplnění - pořídit si loďku!

pondělí 19. srpna 2013

Konec léta ve Finsku...the end of summer in Finland

Po dvouměsíční odmlce se opět hlásím z Finska. Jsem tu už měsíc. A jsem tu touhle dobou (konec léta - začátek podzimu) už potřetí. Léto se tu letos opravdu povedlo, trochu nepříjemné je, že podzim je jaksi už ve vzduchu. Naštěstí finský podzim skýtá neuvěřitelné bohatství v lesech v podobě borůvek a hub (hlavně lišek) a to mi vždycky zvedne náladu. Už třetí rok máme do začátku podzimu v mrazáku asi 5 kilo dobrot z lesa a zahrádky. Jinak se ale konec srpna nese ve stejném duchu rok co rok. Každý rok jsme touhle dobou pár dní  v Imatře a každý rok se touhle dobou nervuju kvůli tomu, co se bude dít od začátku září.

Rok 2011:
Poprvé ve Finsku na delší dobu. Elmeri (Lauřin kocour) byl ještě kotě. Bylo hodně hub a borůvek. A já jsem na začátku září začala chodit na univerzitu v Helsinkách jako exchange student na 4 měsíce. Simo měl dlouhý vlasy a jezero bylo krásný a modrý.


Rok 2012:
Kočky trochu povyrostly, hodně hub a borůvek a hodně šedivých dnů a málo modré oblohy. Nervy jsem měla z praxe, v září jsem začala pracovat v Luckanu.


Rok 2013:
Hub ještě touhle dobou moc není, kočky jsou línější a línější a Simova máma začala úspěšně pěstovat chilli papričky. Jsem nervózní ze studia magistra ve švédštině na helsinské univerzitě. Za dva týdny to vypukne. 


A short update for my non-czech speaking friends:

As you probably know, I am already starting my third year in Finland. With some breaks I am living here for two years already. First time I came to Helsinki was autumn 2011 and I was doing my exchange studies at Helsinki University. Last year I came to Finland to do my internship in the Swedish cultural and information centre Luckan. I worked there for 7 months and it gave me a lot! If you ever think about Ersasmus placement, just do it because it's so much worth it. This year I am for the first time coming to Finland with two years plan. I am starting a Master's Degree at Helsinki University. It's called Kultur och kommunikation and it will all be in Swedish. I am a bit nervous about it of course but also quite excited.

End of summer is here in Finland coming quite soon. Like about now. The temperatures doesn't really go anymore over 20 degrees but if it's not raining than it can be really nice and still quite long days. We are usually with Simo spending few days in August in Imatra where Simo's parents live. It's so nice and relaxing there. Usually there is lots of mushrooms and berries in the forests around and we make some supplies for the uppcoming winter. I love the feeling that our freezer in Helsinki is stuffed with all the good food from forest and garden. Laura's (Laura is Simo's sister) cats Oliver and Elmeri are usualy spending their holidays in Imatra too. They are the masters of relaxing, I would say they can sleep about 23 hours per day ;)

I am planing to keep this blog again this year. I started a year ago and wrote only in Czech but if there would be interest in some kind of English part, I am gladly going to write in both languages. Have a great end of summer and go to the forest after you finish reading this, it's so relaxing :)