úterý 21. ledna 2014

Café lingua

Včera jsem po třech týdnech porušila svůj ne-alkoholový leden. Bylo to fajn, ale teď bylo fajn si dát dvě piva :-) Důvod byl pádný, byla jsem na Café lingua. Příjemná událost, která se koná každé pondělí v Kalliu v kavárně Maskot. Schází se několik desítek lidí a u různých stolů se baví různými jazyky. Je libo procvičit francouzštinu, švédštinu, finštinu, arabštinu či hebrejštinu? Jazyků je dost a dost. My jsme si včera založily s Martinou český stůl, protože jsme zjistily, že náš rodný jazyk používáme ve Finsku ze všech jazyků nejméně. Nakonec se nás sešlo pět a bylo to fajn. Příště se ale musím odvážit a oprášit svojí pavučinami pokrytou francouzštinu!

za fotku děkuji Kate!

neděle 19. ledna 2014

Genderově nekorektní Muminci

Nejčtenější článek loňského roku na webu Hbl (největší ševédské noviny ve Finsku)? Švédi kritizují loňské vydání muminčích hrníčků, jeden je růžový a Slečna Ferka se na něm pudruje, druhý hrníček je modrý a Muminek na něm drží kladivo a hřebíky. A Švédy to štve, protože přece ne všechny holky se pudrujou a mají rády růžovou barvu. Tady by taky chtěli zavádět katalogy s hračkama, kde kluci žehlí a holky sestavují modely letadel. Já nevím no, myslím, že Muminci budou vždycky trochu genderově nevyvážení, ale to je na nich to krásné, ne?


Tady je ten článek, kde jsou vidět oba hrnky: http://hbl.fi/nyheter/2013-04-12/438291/kritik-mot-konsrollstrollen-pa-nya-muminmuggarna

úterý 14. ledna 2014

Jarní semestr v -14ti

Včera mi začal jarní semestr. Je to trochu k pousmání, když teprve v neděli začala ve Finsku opravdová zima. Teplota šla ze dne na den o 15 stupňů dolu, trochu sněhu k tomu a je to. Dneska bylo přes den -13°C. Šli jsme dopoledne na procházku, protože v úterý ráno nemusím do školy, a prozkoumali jsme moře v Tokoinranta (záliv kousek od nás) a vypadá to nadějně, led je hladký, sníh na něm není, třeba se bude dát za pár týdnů bruslit.

 

Jinak tedy chodím od včera opět do školy. Patřím k těm lidem, kteří jsou schopní být nervózní již posledních několik dní před prvním školním dnem po prázdninách. Nervózní znamená spíš depresivní. Nakonec to nikdy není tak hrozné, jak si to představuju. První dva dny proběhly zcela v klidu. Taky mám k předmětu "Digital kultur i humaniora" (předpokládám, že to nemusím překládat) nový blog, kde mám publikovat jeden až dva články týdně podle různých zadání. Většinou je to nějaké shrnutí a reflektování článků, které na hodiny čteme. Kdyby někoho zajímalo, tak zde: http://sarkasdigitalkultur.wordpress.com/ Moji milí spolužáci z Brna musí přimhouřit oči nad tím, že stále neumím správně ordföljd, předložky a určitý a neurčitý tvary :)


A nakonec inspirace na můj aktuálně nejoblíbenější dezert. Spodní díl: rozdrobené sušenky digestive s trochou másla, prostřední díl: polotučný tvaroh rozmíchaný s kapkou mléka a lžičkou vanilkového cukru, vrchní díl: rozmrazené borůvky. Díly na sebe, nechat pár hodin v lednici a pak sníst. Žádná mouka všude po kuchyni, žádné pečení a málo cukru. To já ráda! A k tomu meduňkový čaj. Vše stylově na čajovém setu od Marimekko.

Pěkný týden přeji!

sobota 11. ledna 2014

Tipaton tammikuu

Nadpis dnešního článku není jazykolam z kurzu finštiny ani nic, co by nedávalo vůbec žádný smysl. Znamená to něco jako "leden bez pití". Nebo ještě přesněji, leden bez kapky (kapky alkoholu). Asi jsem loni víc cestovala mimo Finsko a míň si všímala, ale když jsem letos strávila předvánoční, vánoční i povánoční čas ve Finsku, všimla jsem si několika změn mód a nálad ohledně stravování, pití a vůbec stylu života. Nejvíc se to vidí na nabídkách obchodů. Do Vánoc je to samé "rozmazlujte se, vy za to stojíte", po Vánocích "vyšvihněte se na novoroční párty" a po Novém roce jakoby se nechumelilo, ze všech stran na vás koukají nové sportovní legíny, novoroční sleva do fitness centra, v letácích potravinových řetězců je najednou na předních stranách místo přeslazené vánoční limonády (glögi), v akci proteinový tvaroh, recepty na čistící smoothie a reklamy na miliardy vitamínů. Skutečnost, že již od října je možné každý den jíst jak o Vánocích, se musí začít něčím vyvažovat. A na to je leden ideální. Čas to všechno vypotit a vyběhat.


A přestat pít, na měsíc, o tom je tipaton tammikuu. Letos jsem se rozhodla to taky zkusit. Vím, že s nepitím měsíc nemám větší problémy, finské ceny alkoholu alespoň u mě fungují tak, jak mají. Tenhle leden to mám ale se stíženými podmínkami. Byli jsme totiž v prosinci v Tallinnu. A být v Tallinnu znamená přivézt si zpět do Finska dva 24-packy plechovek piva/cideru, dvě lahve ginu a 3litrovou krabici vína za třetinové ceny, co by nákup stál ve Finsku. Takže mám teď doma spoustu alkoholu, který do prvního února zůstane v plechovkách. Ono se to nezkazí. Do jaké míry však Finové tohle dodržují vážně, si netroufám odhadnout. Zdá se mi, že se pije pořád stejně a pořád stejně hodně. A taky si dokážu představit lidi, kteří se vsadí, že to tedy vydrží a pak si to v únoru bohatě vynahradí. Na druhou stranu a obranu Finů, se taky cvičí hodně. Alespoň univerzitní sportovní zařízení unisport, je stále plné.
Aktuálně i Lidlu - velmi slušivé sportovní overaly!

neděle 5. ledna 2014

Motivace

Začínám mít nepříjemný pocit, že se brzo vracím do školy a do práce. Prázdniny byly tak super, že bych ještě zvládla další tři týdny. Teď se ještě nějak namotivovat jít do knihovny a začít psát všechno, co musím brzo odevzdat.

Motivace mi všk nechybí v mém novém koníčku - pletení. Včera totiž poštou přišel opožděný ježíšek od Simovy

mámy (moje jsou ty modré). Naše nové ručně pletené palčáky. Umělecké dílo. Boží. Druhá fotka ukazuje, k čemu jsem se dneska odhodlala - s malou pomocí knížky a youtube jsem se pustila do šály.


 
Taky jsem včera byla poprvé bruslit, nový rok bude aktivní (doufám!) a příští týden by mělo začít ze dne na den mrznout, takže doufám, že to opravdu vyjde a třeba zamrzne moře a já budu moct jít bruslit na moře. A to sluníčko by mi taky vubec na chvíli nevadilo. Pro zajímavost: Ve Finsku se všichni ládujou vitamínem D. Čím víc překročíte denní doporučenou dávku, tím líp. Prý to pomáhá na únavu z nedostatku světla. Já to nepociťuju, ale nechala jsem se strhnout a taky ho jim.



Příjemnou neděli přeju!

čtvrtek 2. ledna 2014

Hyvää uutta vuotta

Nový rok je tu! Vše dobré! Doufám, že rok 2014 zase přinese spoustu zajímavých zážitků!

Vánoce v Imatře utekly jak voda. Já mám Vánoce fakt ráda. Je to čas odpočinku a přesně tak to bylo i letos. Letos jsem si mimo odpočinku obstarala i nového koníčka. Vypla jsem na dva týdny počítač a začala jsem plést. Za pár dní jsem měla v ruce (na hlavě) svojí první vlastoručně upletenou čepici. Ruční práce jako forma odpočinku mi příjdou vysoce účinné a já si tímto dávám předsevzetí - ve volném čase méně surfování na internetu, více vlastoručně upletených čepic na hlavách přátel a příbuzných :) A mimo čepice jsem již tradičně umíchala bramborový salát, který má již tradičně velký úspěch.



Na Silvestra jsme byli se Simem sami doma v našem bytečku v Helsinkách a užili si klidný den s dobrým jídlem a pitím. Z původního plánu dělat tapas, se vyklubaly jednohubky s lososem, chorizem, sušenýma rajčatama a rukolou na finském žitném chlebu. Pak jsme odlévali cín, což je fisnká silvestrovská tradice. Je to vtipné, ale mě jedna várka vyšla jako houby - takže letos bude hodně hub v lese. Mám radost! O půlnoci jsme se vydali na procházku k vodě kousek od Hakaniemi, odkud byly vidět ohňostroje. Překvapilo mě, jaké rakety se tu dají koupit pro vlastoruční odpalování. My jsme se nezmohli ani na prskavku letos. Zakončili jsme to estonskýma bublinkama a šli jsme brzo spát.





Dneska je prvního ledna - ospalo, pochmurno, šedivo. Mám trochu chmury z končících prázdnin a zítřejšího nástupu v práci v 9 ráno. Ale bude zase veselo. Třeba zítra večer, až půjdem bruslit. Mějte se fajn a dobré vykročení do roku 2014.

Šárka