Česko

Měla jsem týden volno, první půlku týdne jsme se váleli v Imatře, no a tu druhou jsem se oháněla v Čechách. Doslova. Za pět dní jsem objela kolečko Praha - Brno - Hronov - Praha. Babička měla osmdesátiny a výstavu, tak jsme to trochu oslavili. Sáře je už 5 měsíců, tak jsme to taky trochu oslavili. Chvíli jsem i stihla moje molé spolužáky. Bylo to fajn. Mezitím jsem stále stresovala a dopisovala poslední esej. Na tu jsem mimochodem zvědavá. Jeslti projde, budu ráda!

Taky jsem si celou dobu uvědomovala, jaký je to luxus pracovat, studovat, žít v mateřském jazyce. Nějak mě ty jazyky zmáhají, studium ve švédštině není úplně to samé, jako studovat švédštinu pěkně v bezpečí Brna. Studovat finštinu je jako studovat maďarštinu. Po třech letech mi unikají základní věci. No jo, člověk se musí snažit, aby měl to, co chce. Z mé angličtiny se stává mezinárodní hybrid.

Tady pár fotek. Pěkný sobotní večer, neděli a začátek týdne!

Sára

Hradec králové - nádraží

brácha u voleb v Hronově

Hronovka = prdlavka

díla mé babičky

na hronovském hřbitově

___________________________________

I spent few days in Czech Republic, visiting my friends and my family. My granny turned 80 and had a little party and vernisage of her work. It was cool to be there for a while, see people and speak my own language. Before moving to Finland I never thought how good it actually is to study, live and work in your own language. I am now doing everything in foregin languages and it's tiring sometimes. But that's life :)

Have a nice Sunday and good start of the new week!