Já vím, že Imatru už všichni znáte. Jezdíme tam párkrát do roka k Simovým rodičům. Je sranda vždycky někomu ve škole nebo v práci říct, že jedu na víkend do Imatry a vypadat u toho nadšeně. Imatra je totiž ve skutečnosti docela díra a většina Finů si Imatru spojuje s Ruskem (je to od ruských hranic asi tak 10 km).
Realita je ale taková, že v Imatře žije polovina mojí rodiny a mně je tam pokaždé zatraceně dobře. Dům, ve kterém Simovi rodiče, Hannu a Arja, bydlí, je pro mě oáza klidu, dobrého jídla a srdečných lidí. Vedle rodičů bydlí doma ještě Simův brácha Tuomas, který zrovna studuje nábytkářství a letos se snaží dostat na uměleckou školu.
Tenhle víkend přijeli do Finska i ségra Liisi s přítelem Rossem. Hannu a Arja slavili 30 výročí svatby a tak jsme měli malý juhla (oslavu). Největší poprask způsobil voileipakakku (sendvičový dort), to je totiž taková finská klasika na oslavy. A je to prostě obří sendvič, ke všemu pokrytý majonézou a ozdobený podle situace (viz obrázek). Ross je Brit a ze sendvičového dortu měl trochu šok. Já už jsem na finský divný věci asi zvyklá a tentokrát mi to i docela chutnalo :-)
O víkendu se taky ochladilo a napadl sníh, takže jaro, o kterém jsem se zmiňovala minulý týden, nevydrželo a budu si na něj muset ještě nějaký ten měsíc počkat. Před focením jsme se pokoušeli stavět sněhuláka, ale nevyšlo to, protože sníh byl moc zmrzlý.
Pěkný týden přeju!
Realita je ale taková, že v Imatře žije polovina mojí rodiny a mně je tam pokaždé zatraceně dobře. Dům, ve kterém Simovi rodiče, Hannu a Arja, bydlí, je pro mě oáza klidu, dobrého jídla a srdečných lidí. Vedle rodičů bydlí doma ještě Simův brácha Tuomas, který zrovna studuje nábytkářství a letos se snaží dostat na uměleckou školu.
Tenhle víkend přijeli do Finska i ségra Liisi s přítelem Rossem. Hannu a Arja slavili 30 výročí svatby a tak jsme měli malý juhla (oslavu). Největší poprask způsobil voileipakakku (sendvičový dort), to je totiž taková finská klasika na oslavy. A je to prostě obří sendvič, ke všemu pokrytý majonézou a ozdobený podle situace (viz obrázek). Ross je Brit a ze sendvičového dortu měl trochu šok. Já už jsem na finský divný věci asi zvyklá a tentokrát mi to i docela chutnalo :-)
O víkendu se taky ochladilo a napadl sníh, takže jaro, o kterém jsem se zmiňovala minulý týden, nevydrželo a budu si na něj muset ještě nějaký ten měsíc počkat. Před focením jsme se pokoušeli stavět sněhuláka, ale nevyšlo to, protože sníh byl moc zmrzlý.
Pěkný týden přeju!
Šárko, díky za výborný článek o Imatře. I když je to asi opravdu trochu díra, má výborné okolí, například jezero Saimaa. A k Hakalistům se těšíme - už v červenci. Dnes jsem náhodou objevil novou funkci tvého blogu - po kliknutí na obrázek se tento zobrazí v lepší kvalitě. Pozdravy do Helsinek! táta
OdpovědětVymazat"Slaný dort"? No páni. Na to bych si asi nezvykla. Ale na druhou stranu, kanellbular by mi to plně vynahradily. :D
OdpovědětVymazat