neděle 6. července 2014

České střípky ve finských novinách

Vždycky mě baví v novinách hledat česká jména a zmínky o Česku, asi je to součást toho, že si i na mojí rodnou zemi občas vzpomenu v dobrém. Včera vyhrála Petra Kvitová Wimbledon a dneska je o ní článek v Hbl. Vždycky mě taky baví sledovat, jak Finové zvládnou napsat česká jména, háčky a čárky. Většinou to úplně nevychází. Dlouhé "á" a "é" jim ještě docela jde, ale "ř" je oříšek. Důkazem je jméno Jírí.


Jinak je ve Finsku opravdu opět léto, což naprosto mění atmosféru a náladu. Užíváme si balkónu, parků a relativně poklidného tempa. Pěknou neděli z Helsinek!

Žádné komentáře:

Okomentovat